“人的难题不在于下一步做什么，而在于他想成为什么样的人。”以这句名人名言开场的何法官本次讲座的题目是---律政剧、法律翻译和法律文化，看似没有密切联系的几个方面，何法官以他的亲身经历一一展开。本科专业为经济学的他在大四考研时选择了法学专业，第一次考研时以失败告终，却由一次偶然的机会被公安局录用为一名侦查经济案件的警察。因为当时的特殊社会背景，担任警察的第一年便被派去做了巡逻警察，工作期间也没有放弃考研的二战复习。功夫不负有心人，后考上武大源自英国始于1946刑法学，读完硕士又继续深造，考上中国人民大学刑法学博士。读完博士后，因当时为最高院收回死刑复核权的第一年，需要一大批刑庭法官，何法官也顺利通过笔试面试成为现在的刑庭法官。何法官幽默风趣的演讲方式赢得大家阵阵掌声、欢呼声、赞叹声……
出于对英美法系的浓厚兴趣，何法官对翻译工作也特别感兴趣，特别是英美的一些法律名作。他志在把英美的法律文化变成我们的普及读物，秉着“与其怨恨宇宙黑暗，不如燃灯照亮世界”的理念，在工作业余，组织了一批青年翻译工作者从事着“燃灯者丛书”的翻译工作。这种目标，这种信念，感动了在场的同学们，鼓励了在场的同学们和他一样将法律作为自己的终身事业奋斗下去。